French Lissandra Reveal Up Early

Posted on at 11:40 AM by Moobeat
The French LoL site has accidently put up Lissandra's reveal post early!

 It's in French but below is a version translated by google. There are also no images yet . I would expect an English reveal soon so I URGE you to withhold your judgement until you see the appropriated translation for your language.

Continue reading for a shoddy google translation of the French post.

English Translation:

Lissandra mage is a flexible too greedy mana. It focuses on crowd control, kiting and mobility damage.

  • Sublimated (Passive): after a short delay, the next skill Lissandra costs him no mana. If you hit an enemy with skills reducing travel, it reduces recovery Sublimated.
  • Ice Shard: Lissandra casts a lance of ice that breaks contact with the first enemy hit, dealing damage and slowing its movement for a short time. Enemies behind the target affected also suffer damage.
  • Circle of Frost: Lissandra freezes the area around it, dealing damage to nearby enemies and immobilizing them for a short time.
  • Icy path: Lissandra launches a claw ice at long range. The claw moves slowly in a line, dealing damage to all enemies in its path. If you turn icy path, Lissandra is transported to where is his claw.
  • Tomb polar (ultimate):
    • The enemy Lissandra freezes an enemy champion, dealing damage and stunning for a short time. Ice emanates obscure the target, dealing damage and slowing nearby enemies.
    • On itself: Lissandra stops in the ice for a short time, making it impossible to target and immune to damage. Ice comes from obscure Lissandra, dealing damage and slowing nearby enemies.

Middle Way: The mobility capabilities and crowd control available Lissandra make a champion choice to play aggressively on the center channel while roaming. Pushing its way with its area of effect skills, the Witch of ice can make enough room to afford to go for a ride up or down. Thanks to the long-distance teleportation proposed by icy path, it may arise on enemies from unexpected angles, passing over walls or avoiding the usual location tags. Once the successful ambush, Lissandra can enjoy its slowdowns, dizziness and capital to nail an enemy up and finish.
Way Up: Compared to other AP Lissandra has less need blue buff with its liabilities. This makes it an ideal choice to get out without difficulty on the way up. It is not very strong base, but its long distance teleportation with icy path allows him to escape in a rather daring. If it is a surprise gank, Lissandra can freeze his assailants with Circle frost then disappear over a wall by throwing icy path to the right place. splash damage Radiance Ice also enable it to protect its turret even when it undergoes the adverse pressure or push his way to try to force the enemy junglers start a gank-cons. If an enemy takes the bait, Lissandra can launch polar Tomb itself, allowing it to withstand damage over time to ensure the death of his opponent throwing his other skills.
Fighting teams: Lissandra is not the kind of mage that sprays priority targets in one shot, but it is still capable of inflicting heavy damage and spellcasting crowd control on grouped enemies. Burst of ice can trap enemies with his AoE damage and repeated delays while waiting for the perfect time to launch his entire combo. Timely, Lissandra icy path can start to approach quickly and block a priority target with polar Tomb. If the opposing team starts to focus on it, rather Lissandra can launch polar Tomb itself to avoid the initial burst. It can then escape through Circle frost. If you want a mage who is more focused on crowd control, mobility and kiting on the damage Lissandra should be quite to your liking.

Lissandra magic is capable of handling the power of pure ice into something both dark and terrible. With the strength of his black ice, it does much more than freeze ... she impales and crushes those who dare oppose it. For northerners, terrified, she is known as "the Witch of ice." The truth is much darker: Lissandra Nature conspired to corrupt and bring the world back to the ice age.
Centuries earlier, Lissandra betrayed his own tribe to ally with demonic creatures, the Watchers ice and gain their power. It was the last time warm blood flowed in his veins. At the head of a new tribe consists of corrupt and with the strength of the Watchers, she swept the land like a terrible storm. As his empire grew, the world cooled and ice fell upon the land. When the Watchers were defeated by former heroes Lissandra did not lose confidence, however, and vowed to prepare the world for their return.
Lissandra be baited to erase all traces of the Vigil of the face of the world. Making use of magic, she pretended to many oracles and sages. Over generations, she was able to rewrite the history of Freljord and, at the same time, of his own people. Today, fragments of stories that can be heard on the Watchers are regarded as mere tales for children. But this was far from adequate; Lissandra would now need an army.
She set his sights on the noble tribe of the Guardians of frost. Lissandra knew ice Guardians of corrupt take centuries, and for this reason she opted for a more radical approach. She murdered and stole the identity of the leader of the Guardians of frost. Then she began gradually to corrupt the proud traditions and values ​​of the tribe. When his human form became too old and feeble, she pretended his own death, then murdered his successor and stole the identity. Generation after generation, the Guardians of frost became more reclusive, cruel and corrupt.Today, the world still sees as noble and peaceful guards that protect against demonic creatures, such as the Witch of ice. The reality is quite different: they are now the witch herself and await the return of the Vigil.
Lissandra knows when that day comes ... nations will collapse and the world will return to the ice age.
"Close your eyes and let yourself go cold. "- Lissandra

French Version:

Lissandra est un mage flexible pas trop gourmand en mana. Elle privilégie le contrôle de foule, le kiting et la mobilité aux dégâts.


  • Sublimée (passive) : après un court délai, la prochaine compétence de Lissandra ne lui coûte pas de mana. Si vous frappez un ennemi avec des compétences réduisant les déplacements, cela réduit la récupération de Sublimée.
  • Éclat de glace : Lissandra projette une lance de glace qui se brise au contact du premier ennemi touché, lui infligeant des dégâts et ralentissant ses déplacements pendant une courte durée. Les ennemis derrière la cible touchée subissent aussi des dégâts.
  • Cercle de givre : Lissandra congèle la zone autour d'elle, infligeant des dégâts aux ennemis proches et les immobilisant pendant une courte durée.
  • Chemin glacial : Lissandra lance une griffe de glace à longue portée. La griffe se déplace lentement sur une ligne, infligeant des dégâts à tous les ennemis sur son trajet. Si vous réactivez Chemin glacial, Lissandra est transportée à l'endroit où se situe sa griffe.
  • Tombeau polaire (ultime) :
    • Sur l'ennemi : Lissandra congèle un champion ennemi, lui infligeant des dégâts et l'étourdissant un court instant. De la glace obscure émane de la cible, infligeant des dégâts et ralentissant les ennemis proches.
    • Sur soi : Lissandra s'immobilise dans la glace pendant un court instant, ce qui la rend impossible à cibler et insensible aux dégâts. De la glace obscure émane de Lissandra, infligeant des dégâts et ralentissant les ennemis proches.

Voie du milieu : Les capacités de mobilité et de contrôle de foule dont dispose Lissandra en font un champion de choix pour jouer de manière agressive sur la voie centrale tout en faisant du roaming. En poussant sur sa voie avec ses compétences à effet de zone, la Sorcière de glace peut faire suffisamment de place pour se permettre d'aller faire un tour en haut ou en bas. Grâce à la téléportation à longue distance proposée par Chemin glacial, elle peut surgir sur les ennemis depuis des angles inattendus, en passant par-dessus les murs ou en évitant l'emplacement habituel des balises. Une fois l'embuscade réussie, Lissandra peut profiter de ses ralentissements, étourdissements et immobilisations pour clouer un ennemi sur place et l'achever.
Voie du haut : Par rapport aux autres AP, Lissandra a moins besoin du buff bleu grâce à son passif. Cela en fait un choix idéal pour s'en sortir sans difficulté sur la voie du haut. Elle n'est pas très résistante de base, mais sa téléportation à longue distance avec Chemin glacial lui permet de fuir de manière plutôt osée. Si elle est surprise par un gank, Lissandra peut congeler ses assaillants avec Cercle de givre puis disparaître par-dessus un mur en lançant Chemin glacial au bon endroit.

Les dégâts de zone d'Éclat de glace lui permettent également de protéger sa tourelle même quand elle subit la pression adverse, ou de pousser sur sa voie pour essayer de forcer les junglers ennemis à lancer un contre-gank. Si un ennemi mord à l'hameçon, Lissandra peut lancer Tombeau polaire sur elle-même, ce qui lui permet de résister aux dégâts le temps d'assurer la mort de son adversaire en lançant ses autres compétences.
Combats d'équipes : Lissandra n'est pas le genre de mage qui pulvérise les cibles prioritaires en un coup, mais elle est tout de même capable d'infliger de lourds dégâts et de lancer des sorts de contrôle de foule sur des ennemis groupés. Éclat de glace permet de coincer les ennemis grâce à ses dégâts de zone répétés et ses ralentissements, tout en attendant le moment idéal pour lancer sa combo en entier. Au moment opportun, Lissandra peut lancer Chemin glacial pour s'approcher rapidement et bloquer une cible prioritaire grâce à Tombeau polaire. Si l'équipe adverse commence à se concentrer sur elle, Lissandra peut plutôt lancer Tombeau polaire sur elle-même afin d'éviter le burst initial. Elle peut ensuite s'échapper grâce à Cercle de givre.

Si vous cherchez un mage qui est plus axé sur le contrôle de foule, la mobilité et le kiting que sur les dégâts, Lissandra devrait être tout à fait à votre convenance.

La magie de Lissandra est capable de manipuler la pure puissance de la glace en quelque chose d'à la fois obscur et terrible. Avec la force de sa glace noire, elle fait bien plus que glacer... elle empale et écrase ceux qui osent s'opposer à elle. Pour les habitants du Nord, terrifiés, elle est connue sous le nom de « la Sorcière de glace ». La vérité est bien plus sombre : Lissandra complote pour corrompre la Nature et ramener le monde à l'âge de glace.
Des siècles plus tôt, Lissandra trahit sa propre tribu pour s'allier avec des créatures démoniaques, les Veilleurs de glace, et obtenir leur pouvoir. Ce fut la dernière fois que du sang chaud coula dans ses veines. À la tête d'une nouvelle tribu constituée de corrompus et dotée de la force des Veilleurs, elle balaya les terres telle une terrible tempête. Tandis que son empire s'étendait, le monde se refroidissait et la glace s'abattait sur les terres. Lorsque les Veilleurs furent défaits par d'anciens héros, Lissandra ne perdit pas confiance pour autant et jura de préparer le monde à leur retour.
Lissandra s'acharna à effacer toute trace des Veilleurs de la face du monde. Usant de magie, elle se fit passer pour bon nombre d'oracles et de sages. Au fil des générations, elle a ainsi pu réécrire l'histoire de Freljord et, par la même occasion, celle de son propre peuple. Aujourd'hui, les fragments d'histoires que l'on peut entendre sur les Veilleurs sont considérés comme de simples contes pour enfants. Mais tout ceci était loin d'être suffisant ; Lissandra allait désormais avoir besoin d'une armée.
Elle jeta son dévolu sur la noble tribu des Gardiens du givre. Lissandra savait que corrompre les Gardiens du givre prendrait des siècles, et pour cette raison elle opta pour une méthode plus radicale. Elle assassina et vola l'identité du chef des Gardiens du givre. Puis elle commença, petit à petit, à corrompre les fières valeurs et traditions de la tribu. Lorsque sa forme humaine devint trop vieille et faible, elle simula sa propre mort, puis assassina son successeur et en vola l'identité. Génération après génération, les Gardiens du givre devinrent plus reclus, cruels et corrompus. De nos jours, le monde les voit toujours comme de nobles et pacifiques gardiens qui le protègent contre des créatures démoniaques, telle que la Sorcière de glace. La réalité est toute autre : ils servent désormais la sorcière elle-même et attendent le retour des Veilleurs.
Lissandra sait que lorsque ce jour viendra... les nations s'écrouleront et le monde retournera à son ère glaciaire.
« Fermez les yeux et laissez le froid vous emporter. » - Lissandra

No comments

Post a Comment